The Moment Travel Taiwan

07 Mar 2017 (TUE) (Activity) Russia_蘇茲達爾(Суздаль,Suzdal)教堂古鎮巡禮


收集資料時看到許多旅人對於蘇茲達爾(СуздальSuzdal)小鎮讚譽有加,所以行前在我們選擇的這三個小鎮當中,我最為期待的就是蘇茲達爾鎮。果然如同網路一片叫好聲浪,我超喜歡這個夢幻又寧靜的小鎮,遍佈教堂的蘇茲達爾鎮隨手一拍都是美景,造訪時節剛好飄著細雪,像童話的場景美的不真實

民宿主人提供的蘇茲達爾鎮地圖,真的被教堂的分佈密度嚇到,且此圖非常精美,連建築形狀都超逼真,對照我們拍的照片,很容易找到!以下介紹的所有教堂其英文名也都出自於地圖,跟google的用法可能不太一樣,如果大家要找資料,用教堂的俄文名稱較容易,由於同一個名稱很多教堂都一樣,建議加上蘇茲達爾鎮俄文名稱Суздаль

聖葉夫菲米救世修道院(Спасо-Евфимиев монастырьThe Ensemble the Monastery of Our Savior and St. Euthymius


第一個造訪的景點是被聯合國教科文組織列為世界遺產的聖葉夫菲米救世修道院,四周圍繞高1.5公尺共1.2公尺城牆的修道院位於蘇茲達爾鎮北面1352年由下諾夫哥羅德-蘇茲達爾大公國(Нижегородско-Суздальское великое княжествоThe Nizhny Novgorod-Suzdal Grand Duchy)王子鮑里斯·康斯坦丁諾維奇Борис КонстантиновичBoris Konstantinovich)下令修造的除做為男修道院之外,也是堡壘保衛蘇茲達爾修道院內建築群最早皆為木造結構不幸的皆未被保存下來現在看到的石牆樣式大多建於16-17世紀。 


主塔Главная проездная башняThe walls with tower

修道院外圍磚紅城牆共有12座塔樓,在波蘭-立陶宛入侵後,1660年以石牆取代原先的木製結構。位於南面的雙拱門主塔,高22公尺,塔上方裝飾細緻雕刻,尤其是那一列像撲克牌的長方形雕刻,主塔現今已成為售票處。

報喜教堂(Благовещенская церковьThe gateway church of the Annunciation

建於17-18世紀,是一座石造建築,兩面門廊裝飾不同數量的窗戶及壁畫,主要以南面為主。

變形大教堂Спасо-Евфимиев монастырьThe Cathedral of the Transfiguration of Our Savior 

16世紀至19世紀期間中建造及擴張的變形大教堂,是修道院中最古老的白色石建築教堂,原址為1507-1511年間被燒毀之木製小教堂,也是其創始人方丈尤菲米婭Евфимий СуздальскийEvfimiy of Suzdal)之墓1594年,變形大教堂建立之初外貌與蘇茲達爾克里姆林宮(Суздальский кремльThe Kremlin Ensemble聖母誕生大教堂(Собор Рождества БогородицыThe Cathedral of the Nativity of the Virgin十分相似。大教堂內部繪有17世紀末的繪畫大師古里·尼基廷Гурий НикитинGuriy Nikitin)之創作
資料來源:wikipedia


鐘樓ЗвонницаThe belfry

位於變形大教堂旁的磚紅色建築為鐘樓,由幾個建造於1617世紀的建築物組合而成16世紀的修道鐘沒有被保留下來,於20世紀30年代被重熔,目前,鐘樓每天響鈴五十七次。

假設石堂教堂Успенская трапезная церковьThe chambers of the father Superior

建於1525年的假設石堂教堂,以帳篷為中心按照四邊形八角形類型建造,陽台木製走廊,為聖殿增添輕盈與和諧。樓下有倉庫和廚房,二樓是一個寬敞的食堂。大教堂的內部幾乎完整保留了於1689年由著名大師古里·尼基廷和西拉·薩維(Sila Savin)領導團隊所做之壁畫,及大量文物展覽。 


修道院內路線規劃清楚,步道容易行走,且非常好拍。


雖然還有其他建築尚未參觀,但我們實在有點冷到受不了,決定先離開修道院


我們並沒有逐一參觀,也就無法一一介紹了,有興趣可以參閱以下網站。
資料來源:wikipedia
https://putidorogi-nn.ru/evropa/319-spaso-evfimiev-muzhskoy-monastir 

聖葉夫菲米救世修道院(Спасо-Евфимиев монастырьThe Ensemble the Monastery of Our Savior and St. Euthymius DATA
地址: Ulitsa Lenina, 135к8, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601291
電話:+7 492 312-07-46
門票400₽/
營業時間:10:00am-06:00pm

聖母斯摩棱斯克教堂(Храмовый комплекс бывшей Скучиловой слободыThe Church of the Virgin of Smolemsk & 聖西蒙教堂(Церковь Симеона СтолпникаThe Church of St. Simon

位於聖葉夫菲米救世修道院對街有兩座淺鵝黃的小巧建築,右邊為聖母斯摩棱斯克教堂,建於1696;左邊為聖西蒙教堂,建於1749年。

聖袍存放修道院ризоположенский монастырьThe Ensemble of the Monastery of Deposition of the Robe

沿著列寧街Улица ЛенинаLenin street走會遇到另一個,由蘇茲達爾主教約翰Иоанн IIJohn II1207年建立女性修道院。最初,修道院的所有建築物都是木製的,第一座石頭教堂為建於16世紀中葉的長袍沉積大教堂Собор Положения риз Пресвятой БогородицыThe cathedral of Deposition of the Robe1923年修道院被關閉,鐘樓裡的12座鐘也被融毀,1999年修道院才恢復 

尊者鐘樓(Преподобенская колокольняPrepodobenskaya bell-tower

外觀以黃色赭石色裝飾的尊者鐘樓,是蘇茲達爾最高的建築,於1813-1819年間因紀念1812年的衛國戰爭Отечественная война 1812 годаPatriotic War of 1812大勝拿破崙,建造高72公尺共三層樓的鐘樓,由蘇茲達爾石匠庫茲明КузьминKuzmin監督打造。2014年,鐘樓重新開放,可以爬到觀景台(位於鍾下方),欣賞蘇茲達爾城市的壯麗景色。 

聖門Святые воротаThe Holy Gates

建於1688,雙拱門搭配雙八角形帳篷屋頂設計,雖外觀塗料略顯斑駁,但仍無法掩蓋其優雅光芒。  
除了時間不允許之外從外面我們可以看到部分建築正在維修中,所以我們當時並沒有進去參觀,只有在外片拍下幾張照片,有興趣可以參閱以下網站。
資料來源:wikipedia

聖袍存放修道院ризоположенский монастырьThe Ensemble of the Monastery of Deposition of the Robe DATA
地址: Ulitsa Lenina, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601293
電話:+7 492 312-35-30

聖拉撒路教堂(Лазаревская церковьThe Church of St. Lazarus& 聖安蒂皮斯教堂(Церковь АнтипияThe Church of St. Antipius


沿著列寧街散步,接近市集迴廊Торговые РядыShopping Arcade,會看到兩座緊緊依偎的小教堂,與眾不同的造型,吸引經過的旅人注目而駐足,無法忽視絕不會錯過。右邊為聖拉撒路教堂,建於1667;左邊為聖安蒂皮斯教堂,建於1745年。

市集迴廊 & 復活大教堂(Воскресенская церковьThe Church of Resurrection

1806-1811年由建築師阿列克謝·維辛斯基(Алексея ВершинскогоAlexei Vershinsky)設計,建造帶有帝國風格(АмпирEmpire市集迴廊。不知是否因為冬天為旅遊淡季,原本應該有許多店家熱鬧的市集,店鋪空空蕩蕩,外圍小攤販也寥寥無幾。
復活教堂原本為一座木製教堂,然於17197月被燒毀,1720年於原址打造石製教堂。其鐘樓屋頂設計與蘇茲達爾鎮中常見的帳篷天頂風格迥然不同,採用尖頂球冠設計。


蘇茲達爾克里姆林宮(Суздальский кремльThe Kremlin Ensemble

從列寧街轉入市集迴廊旁的克里姆林街Кремлевская улицаKremlyovskaya ulitsa,就來到蘇茲達爾鎮的另一座被聯合國教科文組織列為世界遺產的蘇茲達爾克里姆林宮
11世紀末至12世紀初於卡緬卡河реки КаменкиKamenka River彎處修建了第一座長1400公尺的土壘城堡,克里姆林宮周圍大量被卡緬卡河包圍,形成天然防禦牆。1677年為加強防禦建立了15座塔樓和大門,雖然所有的木製防禦工事都在1719年被燒毀,但蘇茲達爾克里姆林宮還是保存了幾座古老教堂

沿著蘇茲達爾克里姆林宮圍牆走到卡緬卡河畔,可以欣賞到對岸的教堂。
施洗者約翰誕生教堂(Церковь Рождества Иоанна ПредтечиThe Church of the Nativity of John the Baptist,建於1739
復活大教堂

聖母誕生大教堂(Собор Рождества БогородицыThe Cathedral of the Nativity of the Virgin

聖母誕生大教堂建於1222-1225年間,羅斯托夫 - 蘇茲達爾公國Ростово-СуздальскогоRostov-Suzdal Principality)王子尤里多爾戈魯基Юрий ДолгорукийYuri Dolgoruky)下令用凝灰岩石灰石(白色石頭)來裝飾而建,是蘇茲達爾鎮最古老的石頭建築1445,大教堂被燒毀,其拱頂坍塌,直到1530年,莫斯科大公瓦西里三世Васили III ИвановичVasili III Ivanovich下令重新建造,建築上半部分被白磚取代,只保留下半部的雕刻白石結構1635年,在聖母誕生大教堂南面的對面建了一個鐘樓(колокольняThe bell-tower,上面有一個高八角形的帳篷。20世紀30年代,聖母誕生大教堂停止神聖服務,轉供科學和考古學的研究,直至20058 長期修復的聖母誕生大教堂再次開放。

從卡緬卡河畔拍聖母大教堂

大主教府Архиерейские палатыThe Archbishop’s Chambers

大主教府十五至十八世紀年間建造的石製建築群,包含住宅建築,餐廳等。 
資料來源:wikipedia
站在克里姆林宮的城牆上,突然有個疑問冬天卡緬卡河結冰,儼然變成天然步行道路,護城河的功能不就失效了嗎? 隔著卡緬卡河,欣賞對岸風景

木造博物館Музей деревянного зодчестваThe Museum of Wooden Architecture and Rural Life

聖鮑里斯和格列布教堂Церковь Бориса и ГлебаThe Church of St. Boris and Gleb,建於1749

聖以利亞教堂(Церковь Ильи ПророкаThe Church of St. Elijah

建於1744,從網路找到的照片外觀顏色跟我們當時所見不一,害我一度找不到資料,後來發現該教堂於2014年修護後,其外觀已更新。

蘇茲達爾克里姆林宮(Суздальский кремльThe Kremlin EnsembleDATA
地址:Kremlovskaya Ulitsa, 27, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia 601293
營業時間:10:00am-06:00pm

祈禱女修道院(Покровский монастырьThe Ensemble of the Convent of the Intercession

傳說下諾夫哥羅德蘇茲達爾大公國王子德米特里·康斯坦丁諾維奇Дмитрий КонстантиновичAndrei Konstantinovich)在一場可怕得風暴中發誓,如果幸運逃此劫而倖存,他會在蘇茲達爾修建一座修道院,1364德米特里·康斯坦丁諾維奇實現此諾言,然當時的木製建築皆未能留存。目前所保留下來的建築群大多建於16世紀,由莫斯科大公瓦西里三世捐助基金建造,而後祈禱女修道院成為流放沙皇遺棄的皇后們的去處,或是安置貴族們認為敗壞家族名聲的女性成員
第一個遭此命運的為與西里三世結髮20年的第一任皇后所羅門妮雅薩布洛娃Сабурова, Соломония ЮрьевнаSaburova, Solomoniya Yurevna,因不孕於1525年被流放於此,據說流放前已懷孕,但所羅門皇后害怕新后迫害,還舉辦假葬禮,祈禱女修道院1934年重建時發現一塊墓碑下埋著穿珍珠繡襯衫的布娃娃,或許間接應證此傳言瓦西里三世而後與葉連娜·瓦西里耶芙娜·格林斯卡婭Глинская, Елена ВасильевнаGlinskaya, Elena Vasilievna)締結連理,當時就有預言如果瓦西里三世結第二次婚,「將有一名邪惡的孩子」,或許是穿鑿附會,但他們確實生下一名可怕的孩子-伊凡四世·瓦西里耶維奇Ива́н IV Васи́льевичIvan IV Vasilyevich,亦稱伊凡雷帝Иван ГрозныйIvan the Terrible))
代禱大教堂Покровский соборThe Cathedral of the Intercession with the belfry and the gallery
資料來源:wikipedia
祈禱女修道院(Покровский монастырьThe Ensemble of the Convent of the IntercessionDATA
地址:Kremlovskaya Ulitsa, 27, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia 601293
營業時間:10:00am-06:00pm
官網http://www.spokrovmon.ru/

聖彼得保羅教堂(Петропавловская церковьThe Church of St. Peter and Paul

位於祈禱女修道院的對面,建於1694年。

木造博物館Музей деревянного зодчестваThe Museum of Wooden Architecture and Rural Life

我們以建於1819世紀期間的木造博物館作為蘇茲達爾的最後一個景點,當天前往時間尚早,我們也沒有進入參觀,選擇走到對街的卡緬卡河岸旁,隔著卡緬卡河遙望對岸風景,於優美的教堂小鎮裡享受人煙稀少的寧靜早晨。 


聖以利亞教堂

遠方綠色芎頂是聖尼古拉教堂Церковь Николая ЧудотворцаThe Church of St. Nicholas,建於1720-1739
我並非古蹟狂熱者,看到這麼多教堂也說不出其相關歷史,但我非常喜歡蘇茲達爾的氛圍,若不是我們於冬季造訪,天氣冷到令人打哆嗦,我真想漫步於這迷人小鎮,細細品味每座美輪美奐的教堂背後藏了那些不為人知的秘史。
聖科斯瑪斯與達米安教堂Церковь Косьмы и Дамиана на Яруновой гореThe Church of St. Cosmos and St. Damian with the Side-chapel of the Myrrh-bearing Women,建於1725

~~目前我想到大概的相關資訊就是這些啦……收工~~

0 意見:

張貼留言

My Instagram